афт

  • 51Ирæды хуым — – афтæ хуындис ираæды иу хайы хуызы иу цы хуымзæхх радтой, уый; ацы ном иу зæххы хайыл баззадис бирæ рæстæджы дæргъы, æмæ йæ æрмæст иу æмæ дыууæ фæлтæры сæ зæрдыл нæ дардтой; нæдæр сын æй тудæы аргъы ныхмæ раттыны бар уыдис, нæдæр – ирæды ныхмæ.… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 52МÆНГ ДУНЕ — Афтæ хонынц ирон адæм уæлæуыл зæххон цард. Мæнг дунейы адæймаг фыдæбон кæны, йæ хид, йæ тугæйдзаг фæллойæ цæры. Куы амæлы, уæд та бафты Æцæг дунемæ, рæстаг адæймаг фыдæбон æмæ хъизæмар кæм нæ кæны, ахæм бæстæм. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 53МÆРДТЫ ЦЪИУ — Афтæ хонынц уæлмæрды цы цъиутæ фæцæрынц, уыдон. раст цыма сын мæрдтимæ исты бастдзинад ис, æмæ сæ размæ уымæн ратæхынц, уыйау сæм рæвдаугæ цæстæнгас дарынц хæларгонд хæринагæй сын ныууадзынц уæлмæрдмæ йæ мардæн рухсаг зæгъынмæ чи ссæуы, уыдон.… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 54НАРТЫ ÆНÆРЦÆФ ФÆСИВÆД — Афтæ хонынц Нарты гуыппырсарты. Æнæрцæф цæмæн? Уымæн æмæ сæхиуыл цæф нæ уагътой. Æрмæст тыхæй нæ, фæлæ зондæй дæр архайдтой. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 55Номæвæрыны куывд — – афтæ хуыйны, лæппуйы райгуырдæй дыууæ къуырийы куы рацæуы, уæд цы куывд скæнынц, уый. Уыцы куывды – æрцæуы йæм бирæ адæм, сыхбæстæй, хъæубæстæй – лæппуйыл сæвæрынц ном. Номæвæрæг иу хæстæгиуæг кæнын байдыдта сывæллоны бинонтимæ. … (букв. «пир… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 56Номæвæрæг — – афтæ хонынц ноггуырдыл ном чи сæвæры, уыцы нæлгоймаджы. Номæвæрæг вæййы сывæллоны фыды хæлæрттæй кæнæ та йæ хæстæджытæй исчи. Сывæллоны бинонты æмæ иу номæвæрæджы æхсæн (кæд иу сæ хæстæг нæ уыд, уæд) ныффидар хæстæгиуæджы ахастдзинæдтæ;… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 57Таггæнæн — – афтæ хуыдтой, чызджытæ иу даргъ фæззыгон изæрты исты æххуыс бакæныны тыххæй куы æрæмбырд сты сæхицæй искæй хæдзармæ; таггæнæн уыдис чызджыты зиу æмæ чызгон бадæнты баиугонды хицæнхуыз. … («делать конопляные нитки») – термин, обозначающий сбор… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 58Тугагур — – афтæ хуындысты, цы мыггагæй иу амардæуыди, уыцы мыггаджы алы хъомыл нæлгоймаг дæр. Фыццаджыдæр, тугхæстæджытæ. Тугагур иу цалынмæ марæджы нæ амардта, уæдмæ уыцы ном хаста, арæхдæр мардтой тугдары хæстæджытæй (марæджы иу бахъуыдис йæхи бааууон… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 59Туджы бонцау — – афтæ хуындис, туджджынтæ иу куы бафидыдтой, уæд иу марæджы бинонтæ марды бинонтæн туджы аргъы ныхмæ цы зæххы хай радтой, уый. Бон изæрмæ иу хуыздæр хуымгæнæг хуыздæр галты цæдыл цасдæриддæр бахуым кодтаид, уыйас иу уыдис хуымзæххы хай, уыимæ иу …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 60Тæргай — – афтæ хуындис, бинонты ‘хсæн цæргæйæ иу исты хъуыддаг кæмæн фæхъыг ис æмæ иу уымæ гæсгæ йæ хъыгдарджытимæ цæрыныл разы чи нал уыдис, ахæм адæймаджы уавæр æмæ зæрдæйы уаг; зæгъæм, бинонты царды исты змæсты тыххæй иу йæ ныййарджыты хæдзармæ цы ус… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин