вытяжной
91Ж/д путь вытяжной станционный — Станционный вытяжной путь: железнодорожный путь, предназначенный для вытягивания расформировываемого железнодорожного подвижного состава с последующим его делением на отцепы при обратных движениях, а также для осаживания составов на пути… …
92лабораторный вытяжной шкаф — rus лабораторный вытяжной шкаф (м) eng fume hood, fume cabinet, fume cupboard, hood (local exhaust) fra sorbonne (f) à façade deu Laboratoriumsabzug (m), Absaugbox (m), Rauchabzug (m) spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante,… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
93система или устройство вытяжной вентиляции — rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с) eng exhaust system fra système (m) d aspiration, installation (f) d aspiration deu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f) spa… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
94система местной вытяжной вентиляции — rus система (ж) местной вытяжной вентиляции eng local exhaust system fra système (m) d aspiration localisé deu Einzelabsaugung (f), örtliche Absaugung (f), Absaugung (f) für Einzelarbeitsstelle, Punktabsaugung (f) spa sistema (m) de aspiración… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
95Зонт вытяжной — Элемент систем вытяжной вентиляции, размещаемый над тепловыделяющим оборудованием. Используется в промышленности, лабораториях, на предприятиях общественного питания и т. д. В разговорной речи весьма часто используется термин «вытяжка» …
96вентиляторный агрегат с приточной и вытяжной системами — — [Интент] Тематики вентилятор EN double flow fan unit …
97вертикальный вытяжной воздуховод — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN VEDvertical exhaust duct …
98выключатель нажимной-вытяжной — [IEV number 442 04 09] EN push pull switch a switch, the actuating member of which is a rod which has to be pulled or pushed to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state [IEV number 442 04 09] FR interrupteur… …
99коллектор вытяжной вентиляции на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent gas collection headerVGCH …
100коллектор системы вытяжной вентиляции — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent headerVH …