жур
61де жур — * de jour. Кроме энтузиастов в труппу на первых порах пролезли роскошные дамы, актрисы de jour, они пристроились в театр, чтобы избежать посылки на трудовые работы. С. Семенова Восп. // Театр 1994 5 6 126 …
62дернье жур д'эн кондане — * le dernier jour d un condamné. Последний день приговоренного к смерти. Вошло в употребление после публикации одноименного произведения Виктора Гюго. Провожу тоскливые дни и кажется ce que ce sont les derniers jours d un condamné. 10. 8. 1905. К …
63дьё дю жур — * dieu di jour. Бог дня, кумир. Микроскоп они <традиционалисты в науке> называют le dieu du jour . Дело 1870 2 2 16 …
64дю жур — * du jour. <веяния> дня. И потому я решился сберечь свои труды до того времени и не разсевать их так по разным местам, как хочет Валуев:иначе они повлекут и автору, и произведению неуважению и послужат только для полноты изданий более или… …
65дю жур о ландмэн — * du jour au lendemain. Со дня на день. Главный противник общего освобождения крестьян не мог обратиться, du jour au lendemain, в ревнителя народного блага. ВЕ 1898 12 854. Идеалы не грибы, чтобы вырастать du jour au lendemain. Т. Барвенкова… …
66жаргон дю жур — * le jargon du jour. Современный говор; особенности, характерные для языка той или иной поры. БИШ. <дюссо> почти обо всем писал, что входило нового и старого.., и судил довольно основательно, но мало блеску и живости. а еще меньше силы.… …
67истуар дю жур — * histoire du jour. Обычная история. Ваше негодование по поводу Штольбергов, Лихтенбергов и прочей компании передалось и мне, и я буду искренне рад, если Вы разделаетесь с ними. Впрочем, это histoire du jour. 23. 11. 1795. Шиллер Гете. // Гете… …
68карт де жур — * carte de jour. Дежурное блюдо. перен. Чем оригинальнее и индивидуальнее, тем. казалось бы, неповторимее и неподражаемее, однако умножение стало carte de jour. Стравинский 1988 254 …
69кестьон дю жур — * question du jour. Вопрос на повестке дня; злободневный вопрос. В публицистике < 18 в.> не существовало не только выражения крестьянский вопрос, но и самого вопроса, как совершенно особого, самостоятельного в роду других questions du jour …
70льон дю жур — * le lion du jour. О человеке, являющемся самым значительным событием дня. 1 января был на выходе в Зимнем дворце .. На выходе и до сих пор le lion du jour Вышнеградский, назначенный 1 января министром финансов. 1. 01. 1887. В. П. Безбородов Дн …