за+пределами
61руководство по радиологическому контролю жидких радиоактивных сбросов и расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological effluent monitoring and off site dose calculation manualREMODCM …
62скважина за пределами разведанной площади, давшая нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension producer …
63скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off structure well …
64событие на АЭС за пределами действия лицензии — (напр. не предусмотренное лицензией событие) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beyond licensing basis event …
65событие на АЭС за пределами условий действия лицензии — (не предусмотренное лицензией) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beyond licensing basis eventBLBE …
66увеличение спроса в стране и за её пределами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion of demand in and around a country …
67устройства, расположенные за пределами фундаментной рамы (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off base facilities …
68ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям — (напр. от воздействия выбросов ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site damage …
69Фонд финансирования программ за пределами США — (по защите окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Overseas Program FundOPF …
70энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overseas energy firm …