контаминация
111завсегдатель — шутливо: кабацкий з. завсегдатай трактира (Гоголь). Контаминация заседатель и завсегдатай (за + всегда); см. Малиновский, РF 1, 316 …
112иволга — I иволга I. птица желтый дрозд, Oriolus galbula , укр. iволга, волга, сербохорв. ву̏га ремез , словен. voɫgа иволга , чеш. vlhа иволга , польск. wilga, wywilga иволга . Обычно сравнивают с лит. volungė̃ поползень (птица), лтш. vāluôdzе иволга …
113истожить — истратить, израсходовать , пенз., казанск. (Даль)1. Едва ли это контаминация издержать и уничтожить или, по мнению Даля, от *изытожить из итого. Скорее от из того. •• 1 М. Фасмер не вполне точен. У В. Даля (см.) сказано: истожить, истожать… …
114капуста — укр. капуста, русск. цслав. капуста, 1193 г.; см. Срезн. I, 1195, словенск. kapȗsta овощи, садовая капуста , чеш. kapusta капуста , польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср. лат. соmроs(i)tа, ит. соmроstа смесь, состав; компот; удобрение ,… …
115купарандаться — плескаться, барахтаться в воде , арханг. (Подв.). Вероятно, контаминация курандать плескаться (см.) и купаться …
116курбан — I курбан I. кувшин , тульск. (Преобр.); карапуз , курск., орл. (Преобр.); кубган, курск. (Даль). Возм., из кумган (см.). Менее вероятна контаминация слов кубок и корец, вопреки Преобр. (I, 416). II курбан II. тат. религиозный праздник – 10 ый… …
117луспа — кожура, полова, мякина , стар.; русск. цслав. луспа, укр. луспа чешуйка (рыбы) , болг. луспа, люспа (Младенов 280), польск. ɫuspina чешуйка, шелуха . Родственно луска, лузга; см. Бернекер 1, 747 и сл.; Шпехт 216. По мнению Зубатого (AfslPh 16,… …
118митрофоня — шутл. название матроса, митроха – то же, контаминация матрос и Митрофоня – уменьш. от имени собств. Митрофан из греч. Μητροφάνης; см. Христиани, AfslPh 34, 326 …
119митузить — смотреть полузажмурившись , арханг. (Подв.), митусить – то же (более распространено), др. русск. митусь, митусъ попеременно ; см. мите, мена. С этим словом трудно объединить митусить моросить , арханг. (Подв.) Возм., это контаминация слова… …
120мотросить — моросить , донск. (Миртов). От метать, мотать и роса. По мнению Якобсона (Slav. Word 2, 614), это контаминация моросить и мотать …