поражение
71Поражение электрическим током — Символ, предупреждающий об опасности поражения электрическим током Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источ …
72поражение лучевое — см. Поражение радиационное …
73поражение молнией — прямой удар молнии (поражение молнией) непосредственный контакт канала молнии с зданием или сооружением, сопровождающийся протеканием через него тока молнии. (Смотри: РД 34.21.122 87. Инструкция по устройству молниезащиты зданий и сооружений.)… …
74Поражение биологическое — см. Биологическое поражение …
75ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ — мед. Поражение электрическим током вызывает как общие функциональные нарушения в деятельности организма (электротравма), так и местные (электроожоги). Общие сведения: • Лёгкие поражения электрическим током часто наблюдают в быту. Тяжёлые… …
76поражение высоким напряжением — rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжением eng high voltage injury fra lésion (f) due à la haute tension deu Hochspannungsverletzung (f) spa lesión (f) por alta tensión …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
77поражение кожи — rus поражение (с) кожи, повреждение (с) кожи eng skin damage, skin injury fra lésion (f) cutanée, lésion (f) dermatologique deu Hautschaden (m), Hautverletzung (f) spa lesión (f) cutánea, afección (f) de la piel, lesión (f) dermatológica …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
78поражение молнией — rus поражение (с) молнией, травма (ж), вызванная молнией eng lightning injury fra lésion (f) due à la foudre, blessure (f) due à la foudre deu Blitzschlagverletzung (f) spa herida (f) por rayo, lesión (f) por rayo …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
79Поражение тайпинов и разгром восстаний национальных меньшинств — К середине 1863 г. северное побережье Янцзы оказалось почти полностью под контролем правительственных войск. Отряды Цзэн Го фаня, аньхойского помещика Ли Хун чжана и других феодалов совместно с иностранными интервентами сжимали кольцо вокруг… …
80поражение ткани — audinio pažaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tissue injury vok. Gewebeschaden, m rus. повреждение ткани, n; поражение ткани, n pranc. lésion du tissu, f …