- аранжировать
- аранж'ировать, -рую, -рует
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
аранжировать
Смотреть что такое "аранжировать" в других словарях:
АРАНЖИРОВАТЬ — (от франц. arranger приводить в порядок). 1) положить что либо на музыку или для пения. 2) устраивать что нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРАНЖИРОВАТЬ [фр. arranger приводить в порядок]… … Словарь иностранных слов русского языка
аранжировать — arranger. 1. Устраивать, приспосабливать, располагать, приводить в порядок. Михельсон 1877. Князь Трубецкой требовал у меня этой бумаги, но я сказал ему, что я несколько ее оранжирую и переписав ему отдам. 1785. Ответы Н. И. Новикова Шешковскому … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВАТЬ — АРАНЖИРОВАТЬ, аранжирую аранжирую, аранжируешь аранжируешь, совер. и несовер., что (от франц. arranger улаживать) (муз.). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для исполнения другим голосом или на другом инструменте (музыкальное… … Толковый словарь Ушакова
АРАНЖИРОВАТЬ — АРАНЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Переложить ( лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, что составить (в 1 знач.). А. букет … Толковый словарь Ожегова
АРАНЖИРОВАТЬ — что, франц. устроить, учредить, урядить, завести; прибрать, привести в порядок, расположить, подобрать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аранжировать — составлять, составить, переложить, перелагать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Аранжировать — (франц.), т.е. устроить, переложить; на музыкальномязыке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения,чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложеныоркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аранжировать — и/рую, и/руешь; сов. и нсв., муз. что Переложить музыкальное произведение для исполнения на другом инструменте или другим голосом, другим составом инструментов или голосов. Аранжировать фортепьянные сочинения для оркестра. Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
Аранжировать — (франц.), т. е. устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложены оркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аранжировать — несов. и сов. перех. Делать аранжировку [аранжировка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
