- боже сохрани
- б'оже сохран'и, в знач. межд.
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
Боже сохрани (упаси, избави) — БОЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боже сохрани — межд. разг. Возглас, выражающий нежелательность свершения чего либо, беспокойство по поводу осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боже сохрани — см. сохрани бог … Словарь многих выражений
боже сохрани — (употр. в знач. междом.) … Орфографический словарь русского языка
От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани — Отъ пожара, отъ потопа, отъ злой жены, Боже сохрани. Ср. Vor drei Dingen bewahr’ uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От пожара, от потопа и от злой жены, Боже, сохрани! — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сохрани бог — См. нежелание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохрани бог желание, нежелание; не надо, упаси господи, не дай господи, нежелательно, невместно, не дай бог, не приведи… … Словарь синонимов
сохрани бог — боже сохрани/; Сохрани/ Бог (Боже, Господи); Боже (Господи) сохрани/, употр. для выражения нежелательности, опасности или недопустимости чего л … Словарь многих выражений
сохрани — Сохрани бог или боже сохрани (вводное слово или кого с инф.; разг.) предупреждение не делать чего н. во избежание чего н. дурного. А без ума перенимать и. боже сохрани, как худо. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
БОЖЕ — 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал! • Боже правый! (высок.) восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже (ты) мой! (разг.) то же, что боже (во… … Толковый словарь Ожегова