аттическая соль
1АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ — Тонкая шутка, которою особенно отличались афиняне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ Утонченное остроумие, изящная шутка, которыми особенно… …
2аттическая соль — тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков) См …
3Аттическая соль — (иноск.) тонкая, остроумная шутка, насмѣшка. Ср. Валентина Михайловна посылала (въ одну газету) время отъ времени свои бойкія патріотическія и полемическія causeries, охотно печатавшіяся редакторомъ, приправлявшимъ ихъ иногда аттическою солью и… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Аттическая соль — Перевод с латинского: SalAtticus (саль аттикус). В Древнем Риме, как и в Древней Греции, высоко ценились остроты и тонкие шутки, без которых, как считалось, не может быть хорошей речи. Она, как говорили в Риме, обязательно должна быть cum grano… …
5АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ — АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ. см. соль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
6АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ — АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ. см. соль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
7аттическая соль — (иноск.) тонкая, остроумная шутка, насмешка Ср. Валентина Михайловна посылала (в одну газету) время от времени свои бойкие патриотические и полемические causeries, охотно печатавшиеся редактором, приправлявшим их иногда аттическою солью и своим… …
8Аттическая соль — утонченное остроумие, изящная шутка …
9Аттическая соль — Книжн. Изящная шутка, утончённое остроумие. /em> Калька с лат. Sal Atticus. БМС 1998, 541; ФСРЯ, 445; ШЗФ 2001, 16 …
10Аттическая соль — Книжн. Экспрес. Тонкое остроумие, изящная шутка, острота, насмешка. Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлечённого и серьёзного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это …
