болячка
61чужая слеза, что с гуся вода — За чужой щекой зуб не болит. Ср. А молодая барыня что ж (глядя на безобразие в доме)? Да что ж... известно, женское дело? капля камень долбит, а чужая слеза, что с гуся вода... В.И. Даль. П.А. Игривый. Ср. Es hinkt Niemand an eines Andern Fuss.… …
62Всякому своя слеза солона(горька, едка) — Всякому своя слеза солона (горька, ѣдка). Своя болячка большой желвакъ (иноск.) каждый съ своей бѣдой считается. Ср. Какіе счеты (когда оба страдаютъ)! каждому своя слеза солона такая есть поговорка: каждому своя слеза солона. Боборыкинъ.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
63Не стрижено, а брито — (иноск.) о спорящихъ безтолково. Не умеръ бачка, а удавила болячка. См. Стриженное не брито …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
64У всякого своя блошка — У всякаго своя блошка (иноск.) забота. Всякому своя болячка больна. Всякъ знаетъ, гдѣ его сапогъ жметъ. Ср. Анна Каренина теперь знала, у кого какія привычки и слабости, у кого какой сапогъ жметъ ногу... Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 4. Ср …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
65Что ел, что кушал! — Что ѣлъ, что кушалъ! (все равно, одно и то же.) Ср. Тѣже портки да напередъ узлы да узлы назадъ. Ср. Не померъ бачка, задушила болячка. Ср. Стоитъ попъ на копнѣ, колпакъ на попѣ; Копна подъ попомъ, попъ подъ колпакомъ (одно и то же). Ср. «Это… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
66Чужая слеза, что с гуся вода — Чужая слеза, что съ гуся вода. За чужой щекой зубъ не болитъ. Ср. А молодая барыня чтожъ (глядя на безобразіе въ домѣ)? «Да чтожъ... извѣстно, женское дѣло? капля камень долбитъ, а чужая слеза, что съ гуся вода... В. И. Даль. П. А. Игривый. Ср.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
67Mal d’autrui n’est que songe. — См. Чужая болячка в боку не сидит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, нашлёпки, жен. (разг. фам.). 1. То, что приклеено, припаяно, пришпилено к чему нибудь. 2. перен. Болячка, опухоль, шишка (прост.). « Не ушиблись ли вы? Ничего, только сверх носа небольшая нашлепка.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …
69ОГНЕВИК — ОГНЕВИК, огневика, муж. (обл.). 1. Кремень, камень для высекания огня. 2. Болячка, чирей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
70-ачк-(а) и -ячк-(а) — суффикс 1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода, которые обозначают: 1) предмет, характеризующийся действием, названным мотивирующим глаголом (болячка, жвачка, подачка); 2) действие по мотивирующему… …
