выравнивающий
91Face plate (of the front guide) — Рабочая пластина переднего упора; Передний [выравнивающий] упор …
92Front guide face plate — Рабочая пластина переднего упора; Передний [выравнивающий] упор …
93Front lay — Передний выравнивающий упор (накладного стола печатной машины) …
94Front register gage — Передний выравнивающий упор …
95Front setting abutment — Передний выравнивающий упор …
96Gage — Мера; масштаб; размер || измерять; (измерительный) прибор; Калибр || калибровать; Шаблон; эталон; Типографская линейка; Выравнивающий упор …
97Lay — Раскладка || раскладывать; Выравнивающий упор (накладного стола печатной машины); Расположение …
98Pull side lay gage — Боковой выравнивающий упор тянущего типа …
99Register — Приводка, совмещение || делать приводку, совмещать; Контрольная метка (на корешке каждой тетради блока); Выравнивающее устройство; выравнивающий упор; Журнал учёта, реестр, книга записи; список; Книжная закладка; Регистр || регистрировать;… …
100Registering mechanism — Регистровый механизм, механизм равнения, выравнивающий механизм …