запирающий
21запирающий ток управляющего электрода (тиристора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gate nontrigger currentgate turnoff current …
22запирающий фильтр — заграждающий фильтр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заграждающий фильтр EN blocking filter …
23запирающий электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pickoff electrode …
24запирающий элемент — Подвижная часть затвора, связанная с приводом, позволяющая при взаимодействии с седлом осуществлять управление потоком рабочих сред путем изменения проходного сечения и обеспечивать определенную герметичность. [ГОСТ Р 52720 2007 ] Тематики… …
25запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм — Совокупность силовых исполнительных элементов запирающего/закрывающего устройства (тяг, рычагов, пластин, штоков, осей, пружин), обеспечивающих запирание, закрывание, фиксацию защитной конструкции. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… …
26запирающий элемент — 7.5 запирающий элемент (Нрк. захлопка; запирающий орган; запорный орган; замыкающий элемент; затвор): Подвижная часть затвора, связанная с приводом, позволяющая при взаимодействии с седлом осуществлять управление потоком рабочих сред путем… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
27запирающий кулачок — rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м) eng interlocking cam fra came (f) de verrouillage deu Verriegelungsnocken (m) spa camón (m) de enclavamiento …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
28запирающий импульс — uždarymo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking pulse; disabling pulse; inhibitory pulse vok. Sperrimpuls, m rus. запирающий импульс, m pranc. impulsion de blocage, f; impulsion d invalidation, f …
29запирающий переход — užtvarinė sandūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. barrier junction; blocking junction vok. Sperrschicht eines p n Übergangs, f rus. запирающий переход, m pranc. jonction à barrière, f …
30запирающий сигнал — užtvarinis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blocking signal vok. Sperrsignal, n rus. запирающий сигнал, m pranc. signal de blocage, m …