заслонка
21заслонка для изменения соотношения расходов газа — газораспределительный шибер (напр. через газоходы, газораспределительные заслонки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газораспределительный шибер EN gas proportioning damper …
22заслонка для регулирования количества подводимого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air control shutter …
23заслонка для регулирования объёма воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume control damper …
24заслонка для регулирования тяги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue shutter …
25заслонка дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney lid …
26заслонка клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve flap …
27заслонка минимального расхода воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum flow air damper …
28заслонка на обводной линии дымососа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induced draft fan bypass damper …
29заслонка обратной тяги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backdraft damper …
30заслонка противопожарного клапана — [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper blade …
