мезон
21мезон дезэнвалид — * maison des invalides. Дом инвалидов. Эх! Все с изъянцем. Порой кажется, что весь мир в наши дни какой то maison des invalides. А. Селиванов осенние мухи. //СМ 1917 7 9 49 …
22мезон де детансьон — * maison de détention. В Женеве видел я la maison de détention и la maison pénitentiaire. В первой содержатся les détenus <заключенные> и подвержены полной келейной системе днем и ночью. 1857. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 184 …
23мезон де жуа — * maison de joie. Дом радости , публичный дом. В католических государствах Германии нет того, что называется maison de joie; от этого образовалось два класса женщин: для одного из них (pour les femmes galantes) во всех концах города даются… …
24мезон де пас — * maison de passe. Дом свиданий , т. е. публичный дом. Существует еще другой род таких притонов: это maisons de passe квартиры, отдаваемые на короткое время, на несколько часов или минут, всем приходящим лицам обоего пола. Сюда приводят своих… …
25мезон де презервасьон — * maison de préservation. Дом предохранения, предупреждения, присмотра . Для <алкаголиков> постоянно необходимы учреждения (maison de préservation ou de garde), качественно отличные от обыкновенных тюрем. ВЕ 1911 12 336 …
26мезон де рапор — * maison de rapport. Доходной дом, т. е. дом с отдаваемыми в наем квартирами. Становится выгодно маленькие отели срывать и воздвигать на их местах большие дома, maisons de rapport, дающие гораздо более дохода. Скальковский В Париже …
27мезон де ретрет — * maison de retraite. Дом престарелых. Нашему Центру по делам русских беженцев нужна усадьба, желательно под Парижем, где мы могли устроить maison de retraite для пожилых беженцев. Боровская Дворянская дочь 627 …
28мезон де санте — * maison de santé. Частная лечебница, санаторий. Как только Tirat выпустит меня из своего maison de santé и скажет, что ему больше нечего делать со мною сейчас же скачу домой. 3. 8. 1847. Белинский М. В. Белинской. // ПСС 12 390. Приехал сюда… …
29мезон де толеранс — * maison de tolérance. Дом терпимости, публичный дом. Для искоренения разврата в женском поле в Париже считается до двух сот терпимых домов, maisons de tolérance. 1847. Греч Париж 439. Но пляска на всех этих зимних и летних балах.. доказывает… …
30мезон дю руа — * maison du Roy. Придворный королевский штат. Роль Гектора а la mode de Paris весьма тешила честолюбие достойного. Не только во всей армии, но и среди блистательных придворных и кавалеров Maison du Roy, сражавшихся в неприятельских рядах под… …