мило
71Что попу не мило, то дьячку в кадило. — Что попу не мило, то дьячку в кадило. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
72Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило. — Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
73Кому гнило, а мне мило. — см. Вам гнило, да нам мило …
74Никому не мило, когда дело хило. — (гнило). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
75Хоть гнило, да нам мило. — см. И гнило, да мило …
76Дорого да мило, дешево да гнило. — см. Дешево да гнило, дорого да мило …
77любо-мило — любо мило …
78вот мило! — см. милый; Вот (это) ми/ло! в зн. межд. Выражает удивление, недоумение. Вот это мило, всё съели, а мне не оставили ничего …
79где больно, там рука(а где мило, там глаза) — Ср. Naturale est manum saepius ad id referre, quod doleat. Естественно держать чаще руку там, где болит. Seneca ad Helv. matr. de cons. 20. Ср. Όπου τις άλγει, κειθι και την χειρ έχει. Plutarch. de garrul. 22. Ср. Demosth. 4, 40. См. где наболело …
80дешево да гнило, дорого да мило — Ср. Дешевое на дорогое наведет . Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной. А.С. Пушкин. Сказка о купце Кузьме Остолопе. Ср. Ugly and cheap. Дурно и дешево. Reuleaux. Letter from Philadelphia.1876 (о немецкой индустрии). Сами германцы держались …