не+угодишь
51Много желать — ничего не видать — Много желать ничего не видать. Ср. Ему на мысли впало, Что, взрѣзавъ курицу, онъ въ ней достанетъ кладъ. Ее зарѣзалъ онъ. И что же? Въ воздаянье Онъ вынулъ изъ нея простые потроха. Крыловъ. Скупой и Курица. Ср. Li proverbes dit en opert Cil qui… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
52Молчалин — Молчалинъ. Ср. ...Мнѣ завѣщалъ отецъ Во первыхъ угождать всѣмъ людямъ безъ изъятья: Хозяину, гдѣ доведется жить, Начальнику, съ кѣмъ буду я служить, Слугѣ его, который чиститъ платья; Швейцару, дворнику для избѣжанья зла, Собакѣ дворника, чтобъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
53На вкус и на цвет мастера нет — На вкусъ и на цвѣтъ мастера нѣтъ. Ср. And we see againe, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разныхъ вкусахъ и неблаговонныхъ кушаньяхъ, услаждающихъ нашъ вкусъ. Ср.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
54На всякое чихание не наздравствуешься — На всякое чиханіе не наздравствуешься (иноск.) со всѣми мнѣніями сообразоваться и всѣмъ угождать невозможно. Ср. Когда мы съ ней о васъ говоримъ... я всегда повторяю простую поговорку: на всякое чиханіе не наздравствуешься. Боборыкинъ. Ходокъ. 1 …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
55Не слыть, а быть — Не слыть, а быть. Ср. Ставятъ въ великую заслугу другъ другу умѣнье казаться, съ правомъ въ дѣйствительности не быть тѣмъ, чѣмъ надо быть. Гончаровъ. Обрывъ. 3. Ср. За дружбою гоняться. Если бъ я Пошелъ на то, чтобъ людямъ угождать, Не стало бы… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
56От сумы да от тюрьмы не открестишься(не отрекайся) — Отъ сумы да отъ тюрьмы не открестишься (не отрекайся), какъ разъ угодишь. Съ сумой, да съ тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться). За тюрьму, за суму да за богадѣльню не ручись (можешь попасть). Ср. Онъ не зналъ за собой никакой вины и могъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
57Пиши к родителям — Пиши къ родителямъ (что умираешь) иноск. объ угрожающей смерти. Писать къ родителямъ на тотъ свѣтъ, по случаю предстоящей встрѣчи съ ними. Ср. Удары градомъ сыпались; Убью! пиши къ родителямъ! «Убью! зови попа!» Некрасовъ. Кому на Руси. Про… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
58Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. — См. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. См. На весь свет не угодишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
59Wer vielen gefallen will, muss sich viel gefallen lassen. — См. На весь свет не угодишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
60Wenn sie streben zu gefallen… — См. На весь свет не угодишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)