не соответствующий норме