перекодирование
51Интертекстуальность — – текстовая категория (см.), отражающая соотнесенность одного текста с другими, диалогическое взаимодействие текстов в процессе их функционирования, обеспечивающее приращение смысла произведения. Несмотря на новизну термина интертекстуальность ,… …
52Регистрация криминалистическая — система отдельных видов криминалистического учета определенных объектов носителей информации, используемая для раскрытия, расследования и предупреждения преступлений (картотеки, коллекции, иные хранилища регистрационных данных). Система… …
53внутриязыковой перевод — 1. В процессе повседневного общения в различных ситуациях и сферах общения коммуникация для передачи информации осуществляется в одноязычной ситуации, т.е. на одном и том же языке. Во всех видах одноязычной ситуации осуществляется все время,… …
54лексическая трансформация — 1. Замена переводимой лексической единицы словом или словосочетанием иной внутренней формы. 2. Соответствие, не совпадающее со словарным (ее разновидности: дифференциация, конкретизация смысловое развитие, антонимический перевод, целостное… …
55навык переключения — 1. Умение осуществлять автоматизированные операции по поиску и реализации решения на перекодирование предъявленной для передачи единицы текста. Как правило, навык переключения предусматривает операции на формально знаковом уровне. 2. Способность… …
56посредничество в межэтническом конфликте — деятельность третьей стороны, непосредственно не заинтересованной в межэтническом конфликте и участвующей в организации процедуры его урегулирования. В роли посредников в межэтнических конфликтах могут выступать государственные органы,… …
57Clementine (медиаплеер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Clementine. Clementine …
58foobar2000 — foobar2000 …
59IMS (электросвязь) — У этого термина существуют и другие значения, см. IMS. IMS (англ. IP Multimedia Subsystem)  спецификация передачи мультимедийного содержимого в электросвязи на основе протокола IP. Изначально разрабатывалась только как… …
60Sandy Bridge — Sandy Bridge  микроархитектура центральных процессоров, разработанная фирмой Intel. Основана на 32 нм технологическом процессе, содержит встроенный видеоускоритель. Анонсирована 3 января 2011 года[1]. Процессоры этой архитектуры… …
