переоформление
61грифель — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Griffel переоформление лат. graphium < греч. grapheion «палочка для письма», производного от graphein «писать». См. грамота …
62зверобой — Искон. Переоформление в силу народноэтимологического сближения со словом зверь диробой, сложения дира (см. дыра) и бой. Растение названо по листьям, покрытым маленькими дырочками …
63клинок — Обычно толкуется как переоформление голл. kling «клинок, лезвие боевого оружия», родственного нем. klingen «звенеть». Однако не исключено, что это слово уменьшит. ласкат. производное от клин, ср. др. рус. клинок «небольшой клин из металла или… …
64колодец — Искон. Переоформление под влиянием студенец (ср. др. рус. студеньць, сербохорв. студенац и т. д.) колодезь «колодец», в диалектах еще известного. Последнее объясняют по разному. Наиболее распространенное объяснение как заимств. из герм. яз.… …
65кошка — Искон. Сменило сущ. котка. Вероятно, переоформление кочка (ср. чешск. kočka), суф. производного от коча (чк > шк), образованного с помощью суф. j от котъ. См. кот …
66плющ — Общеслав. Переоформление более древнего блющь, суф. производного от утраченного блюти (см. блевать, блюю), под влиянием плюю, плевать. Растение получило название по ядовитым ягодам, вызывающим рвоту …
67поликлиника — Заимств. в XX в. из франц. яз., где polyclinique переоформление по аналогии со словами на poly (см. полиглот) первоначального policlinique сложения греч. polis «город» и франц. clinique «больница» (исходное слово греч. klinē «постель»).… …
68полымя — Искон. Переоформление поломя, восточно слав. огласовки общеслав. *polmen (см. пламя) …
69потчевать — Искон. Переоформление др. рус. почьщивати, производного от почьстити «оказать честь» (ср. скрещивать от скрестить). Исходно «оказывать честь». См. честь …
70радуга — Искон. Объясняется по разному. Скорее всего, переоформление райдуга (ср. диал. укр. райдуга), которое является сложением рай и дуга (ср. жар птица, бой баба и т. п.). В таком случае радуга буквально «пестрая дуга» (ср. диал. раек «радужная… …
