переоформление
71рокироваться — Искон. Возвратн. форма к рокировать, представляющему собой словообразоват. переоформление франц. roquer «рокировать», суф. производного от roc «ладья». Рокироваться буквально «вывести ладью из угла» …
72ружье — Искон. Переоформление сущ. оружие в разговорной речи …
73рысь (2) — (бег). Искон. Переоформление рысть (ср. укр. ристь «рысь»). См. рыскать, ристалище. К отпадению конечного т ср. диал. мос (< мост); хвос (< хвост) и т. д …
74салазки — Происхождение не ясно. Обычно объясняется как переоформление слазки (суф. производного от слазить «спускаться, скатываться») под влиянием слова санки …
75спорынья — Искон. Переоформление др. рус. спорыни, суф. производного (ср. гордыни, пустыни и т. п.) от спорый «обильный, богатый, дающий из малого много» (см. спориться). К изменению спорыни > спорынья ср. полынья, бурьян. Изменение значения носило,… …
76таракан — Происхождение неясно. Известно в памятниках с XVII в. Одни считают слово заимств. из тюркск. яз. и толкуют как связанное с тар (< таз ) «убегать», другие толкуют как «полногласное» переоформление тюркск. таркан «сановник» в уничижительном… …
77удочка — Искон. Уменьшит. ласкат. суф. производное от удка, суф. образования от уда, того же корня, что удила. Уда объясняют как переоформление индоевроп. производного из *an «у, при» и *dhe «делать». В таком случае уда, уд (см. удила) буквально «то, что… …
78узда — Общеслав. Происхождение неясно. Чаще всего объясняется как переоформление сложения индоевроп. *ous «рот» (см. уста) и *dhe «деть» (см. деть). В таком случае узда буквально «вдетое в рот». Однако в словообразовательном плане не менее вероятно… …
79фабриковать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fabrykować суф. переоформление лат. fabricare. См. фабрика, исходное значение «делать, изготовлять», затем «подделывать» …
80ханжа — Искон. Экспрессивное переоформление и пейоративное переосмысление заимств. из тюрк. яз. сущ. хаджи (от хадж «мусульманское паломничество в Мекку»), обозначающего буквально «паломник». Значения «бродяга» и «святоша» возникли уже у слова ханжа …
