переоформление
81червь — Общеслав. Переоформление с помощью суф. вь старого чьрмь < *kьrmь, родственного перс. kirm «червь», лит. kirmìs «червь». К замене суф. mь формантов вь ср. отношения рус. первый лит. pìrmas …
82четверг — Искон. Скорее всего, все же переоформление общеслав. четвьртъкъ, суф. производного от четвьртъ «четвертый». См. четвертый. Рус. четверток, четвертка дало четверга, четверг, вероятно, с озвончением к после сонорного р (звук т выпал). Четверг… …
83шарпать — Заим. из польск. яз., в котором szarpać «рвать, драть» объясняют как переоформление нем. scharben «крошить» …
84шкура — Искон. Фонетическое переоформление (ср. шквара из сквара, диал. шкелет из скелет и т. д.) из скура, восходящего к скора. См. скорняк …
85шляться — Искон. Фонетическое переоформление сляться, в отдельных говорах еще известной возвр. формы экспрессивного характера к слать. См. слать …
86шпаклевать — Искон. Переоформление шпатлевать, суф. производного от шпатель, заим. из нем. яз., где Spatel «лопаточка художников и аптекарей» < итал. spatola тж., возникшего на основе ср. лат. spatha «лопата, меч» (ср. шпага) …
87шуршать — Искон. Переоформление шурчать, в диалектах еще известного. Шурчать < шуркѣти (к > ч перед ѣ, ѣ > ’а после ч, ср. диал. шуркать) суф. производного от шуркъ, суф. образования от звукоподражательного шур …
88шуры-муры — Искон. Возникло в XIX в. как переоформление франц. сочетания cher amour «дорогая любовь» путем приспособления для его передачи слова шуры муры, усвоенного из тюркск. яз. (ср. турецк. šurmur «путаница») …
89щеколда — Происхождение неясно. Скорее всего, переоформление н. нем. Steckholt «засов», сложения на базе stecken «совать, вкладывать» и holt (совр. Holz «дерево»). В таком случае буквально «деревянный засов». Конечное да под влиянием балда «молот» и… …
90бандит — Заимствовано в XVII в. из польского языка, который нередко становился для русского проводником западноевропейских слов. Польское bandyta – это переоформление итальянского bandito изгнанник, бандит , образованного от глагола bandire – изгонять,… …
