пересолить
31пере… — приставка. I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность движения, действия через какое л. пространство или предмет, например: перейти (улицу или через улицу), перешагнуть, перебросить (через забор); 2) направленность… …
32переса́ливать — аю, аешь. несов. к пересолить …
33пересо́л — а, м. Действие по глаг. пересолить пересаливать (в 1 знач.). [Лиля и Струмилин] язвили по адресу повара толстяка, который после выходного дня то пересолом, то недосолом давал знать, как прошло у него воскресенье. Лазутин, Суд идет. || Излишек… …
34пересоли́ть — солю, солишь и солишь; прич. страд. прош. пересоленный, лен, а, о; сов. (несов. пересаливать). 1. перех. Положить слишком много соли во что л., больше, чем нужно. Пересолить суп. □ С первого же глотка пирог показался ему пресным. Он посолил его и …
35аффектация — неестественная, показная чувствительность Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом. Лесков. Овцебык. 3. Ср. В нем (в развлечении матросов) не было… …
36кашу маслом не испортишь — Каши не перемаслишь. Ср. Вы, как видно, придерживаетесь пословицы: Масло каши не испортит . Ну, а я думаю, что эта пословица далеко не основательна: если уж чересчур вольете масло в кашу, так наверное испортите ее этим (о чрезмерных похвалах).… …
37ноту взять(слишком высокую) — иноск.: пересолить Ср. Причина неуспеха (возвестителей нового слова ) заключалась в том, что они брали слишком высокую ноту... они думали заменить его трубными звуками, многоточиями и криком. Салтыков. За рубежом. 3. Ср. Changer la note. Запеть… …
38Аффектация — Аффектація неестественная, показная чувствительность. Ср. Русскій человѣкъ приметъ (новыя направленія), какъ онъ принимаетъ все, т. е. не совсѣмъ искренно, но горячо, съ аффектаціею и пересоломъ. Лѣсковъ. Овцебыкъ. 3. Ср. Въ немъ (въ развлеченіи… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
39Ноту взять(слишком высокую) — Ноту взять (слишкомъ высокую) иноск. пересолить. Ср. Причина неуспѣха (возвѣстителей «новаго слова») заключалась въ томъ, что они брали слишкомъ высокую ноту ... они думали замѣнить его трубными звуками, многоточіями и крикомъ. Салтыковъ. За… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
40On affaiblit toujours tout ce qu’ on exagère. — См. Пересолить …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)