плотина

  • 41плотина водосбросная — Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow damspillway dam DE Sturzwehr FR barrage déversoir …

    Справочник технического переводчика

  • 42плотина водосливная — Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow weirspillway damweir DE SchußwehrUnterwasserdamm FR barrage déversoir …

    Справочник технического переводчика

  • 43плотина глухая — Плотина, не допускающая перелива воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN non overflow dam DE überlauflose Staumauer FR barrage fixedigue morte …

    Справочник технического переводчика

  • 44плотина мерзлая — Плотина, водонепроницаемость которой обеспечи­вается мерзлым состоянием грунтов ее противофильтрационного устройства и его основания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …

    Справочник технического переводчика

  • 45плотина талая — Плотина, грунты тела и основания которой имеют положительную температуру или находятся частично в мерзлом состоянии и позволяют существовать фильтрационному потоку в теле и основании или только в основании плотины. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… …

    Справочник технического переводчика

  • 46плотина тканевая — Плотина из мягкой прочной оболочки, наполняемая водой под давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN fabric dam DE Staudamm aus Textilien FR barrage en tissu rempli d eau …

    Справочник технического переводчика

  • 47ПЛОТИНА ВОДОПОДЪЁМНАЯ — плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока (Болгарский язык; Български) подприщвателна стена (Чешский язык; Čeština) jez; zdymadlo (Немецкий язык; Deutsch) Staudamm;… …

    Строительный словарь

  • 48ПЛОТИНА ВОДОСБРОСНАЯ — плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения (Болгарский язык; Български) язовирна стена с изпускател (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz (Немецкий язык; Deutsch) Sturzwehr (Венгерский язык; Magyar) árapasztó gát (Монгольский язык) ус …

    Строительный словарь

  • 49ПЛОТИНА ГЛУХАЯ — плотина, не допускающая перелива воды (Болгарский язык; Български) непреливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) nepřelivná [ochranná] hráz (Немецкий язык; Deutsch) überlauflose Staumauer (Венгерский язык; Magyar) állógát (Монгольский язык)… …

    Строительный словарь

  • 50ПЛОТИНА ГРАВИТАЦИОННАЯ — плотина, устойчивость которой обеспечивается действием её собственного веса, передаваемым на основание (Болгарский язык; Български) гравитационна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) tížná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Gewichtsstaumauer… …

    Строительный словарь