польско-русский
21РУССКИЙ НАРОД — русские, нация, создавшая Российское государство. Состоит из трех родственных ветвей великороссов, малороссов и белорусов, произошедших от древнерусской народности (IX XIII вв.), сложившейся из восточнославянских племен. В IX в. в пределах… …
22Польско-русская практическая транскрипция — Для передачи польских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Передача польских имён и названий на русский язык довольно однозначна. owa, ówna, обозначающие жён и… …
23польско-литовско-русский — по/льско лито/вско ру/сский …
24Катынский расстрел в контексте общественно-политической жизни и польско-российских отношений начала XXI века — Тема Катынского расстрела регулярно появляется в польской и российской печати. По мнению покойного ныне польского президента Леха Качиньского, она продолжает занимать важное место в национальной исторической памяти поляков[1], в то время как… …
25Михаил Федорович, русский царь — Михаил I Федорович Романов …
26Михаил Фёдорович, русский царь — Михаил I Федорович Романов …
27Голынские — польско русский дворянский род; первым историческим их предком был Семен Г., владелец (1601 г.) имения Голыни в Новогрудском воеводстве. Его потомки занимали разные должности в Польше. {Брокгауз} …
28Каловские — польско русский дворянский род герба Корабь. Переселились, вероятно, в конце XVI века, из Польши в Россию. Несколько К. служили в XVII в. головами и "начальными людьми" над уфимскими дворянскими сотнями. Род К. внесен в VI часть… …
29Водынские — польско русский дворянский род герба Косцеша. Живший во 2 й половине XV века Венедикт из Мнишева имел двух сыновей, Петра и Ивана, из которых первый назвался Мнишевским, а второй от вотчины своей Водын в Подляском воеводстве принял фамилию… …
30Ворцель — польско русский дворянский род, герба Дуб, ныне состоящий в русском подданстве. Родоначальник их, Андрей В., немецкий еврей, поселился в конце XVII века в Польше, крестился и возведен в дворянское достоинство. Правнук его, Станислав Григорий, был …