по-мадьярски
21Краль Янко — (Janko Kral, 1822 76) известный словенский (словацкий) поэт и патриот. Изучая юридические науки в Пресбурге, обратил на себя внимание знаменитого Штура. В Пеште, где он служил в конторе адвоката, он любил бродить по городу и его окрестностям,… …
22Кумания (Великая и Малая) — или Куманские округа (чешек. Kumansk é okresy, мад. Nagy Kun S á g и Kis Kun Sá g, нем. Kumanen Distrikt, Кumanien) две области в Венгрии. Населяющее их племя куманов (чеш. Кumani, нем. Kumanen, мад. Кun) происходит от куманов или половцев,… …
23Ронай — (Гиацинт Rónay) мадьярский ученый (1814 1889), бенедиктинец, профессор философии в Раабе; после революции 1849 г. должен был покинуть родину и поселился в Лондоне; в конце 1866 г. возвратился в Венгрию, был членом сейма, викарным епископом… …
24Русины — Рутены (нем. Russinen, Ruthenen) употребляемое преимущественно поляками и немцами название русского населения австро венгерских земель, в отличие от русских (русских подданных), причем название рутены средневековое латинское название вообще… …
25Уй составляющая названия — (по мадьярски uj новый ) входит в состав многих названий местностей в Венгрии …
26Фабчич — Иосиф (Fábchich, по новому правописанию Fábcsics, 1753 1809) мадьярский писатель; был преподавателем философии, морали и канонического права. Главный его труд мадьярский перевод некоторых греческих поэтов (Пиндара, Алкея, Анакреонта и др.),… …
27Фальк Макс — I (Falk) венгерский политический деятель и публицист, род. в 1828 г. Работая в немецких и венгерских изданиях, стоял за восстановление венгерской конституции, за что поплатился трехмесячным тюремным заключением. С 1865 г., когда были возобновлены …
28Чаплович — (Jan Ċaplovi č, по мадьярскому написанию Csaplovics, 1780 1847) словацкий писатель. Был епископским комиссаром в Славонии, где содействовал усилению пчеловодства; потом занимал разные судебные должности. Из его работ по вопросам топографии,… …
29Чома — (Александр Csoma, 1784 1842) мадьярский путешественник и лингвист, родом из Трансильвании. В 1820 г. через Болгарию и Румелию отправился в Египет, затем в Бейрут и далее через Алеппо, Мосул, Керманшах и Гамадан в Тегеран. В феврале 1821 г.,… …
30Эгреши Гавриил — (Egressi Gabor, 1807 66) выдающийся мадьярский актер и писатель. В 1837 г. дебютировал в Пеште. Во время революции 1848 49 гг. был правительственным комиссаром в Тисской области; после революции бежал в Турцию, но вскоре вернулся и вновь поступил …