примечания

  • 41[k1] — ПРИМЕЧАНИЯ Коран делится на своеобразные «главы», которые носят название «суры» (букв, «ряд», «стена», то есть «единство»). Слово это применяется только к священной книге мусульман. Суры не равны между собой по объему и расположены в порядке… …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 42[k10] — ПРИМЕЧАНИЯ 63. Согласно обету, Бог поднял над непослушными гору, чтобы раздавить их в наказание за их неповиновение, но потом пощадил их …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 43[k100] — ПРИМЕЧАНИЯ 52. Те, в чьих сердцах недуг лицемерия колеблющиеся мусульмане …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 44[k101] — ПРИМЕЧАНИЯ 60. Бог превратил в животных иудеев, не соблюдавших день субботний …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 45[k102] — ПРИМЕЧАНИЯ 101. Мухаммад получал откровение от вестника Аллаха архангела Гавриила (Джибрила). 103. См. примечание к суре четвертой, «Женщины», аят 119 …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 46[k103] — ПРИМЕЧАНИЯ 20. Здесь опять идет речь о намеренном сокрытии описания пророка Мухаммада, которое, как считается, есть в Ветхом Завете …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 47[k104] — ПРИМЕЧАНИЯ 57. Язычники мекканцы, смеясь над пророком, требовали от него послать на них мучения, которыми угрожает им Аллах, как доказательство пророческой миссии Мухаммада …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 48[k105] — ПРИМЕЧАНИЯ 59. Скрижали ясного Писания имеется в виду небесная Скрижаль, существовавшая от века, в которой записано все, что будет на Земле и на небесах. Коран является как бы слепком Скрижали, ниспосланным Мухаммаду по воле Аллаха через Джибрила …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 49[k106] — ПРИМЕЧАНИЯ 61. Под Хранителями имеются в виду ангелы, приставленные к каждому человеку (ангелы хранители) …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 50[k107] — ПРИМЕЧАНИЯ 74. Азар отец Ибрахима (Авраама), не желавший отказаться от язычества. 84 86. Перечисление праведников, которых и мусульмане также считают пророками …

    Коран. Перевод Б. Шидфар