примечания

  • 91[k144] — ПРИМЕЧАНИЯ «Покаяние» (или «Отречение») единственная сура в Коране, где нет преамбулы «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», поскольку она представляет собой, собственно говоря, проклятие врагам пророка язычникам …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 92[k145] — ПРИМЕЧАНИЯ 3. Великий Хадж имеется в виду день жертвоприношения …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 93[k146] — ПРИМЕЧАНИЯ 7. Имеется в виду договор, заключенный Мухаммадом с частью корейшитов в 628 г. в Худайбиййе …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 94[k147] — ПРИМЕЧАНИЯ 19. Этот аят является ответом на претензии язычников, требовавших, чтобы важные жреческие посты в храме Каабы сохранились за ними, как было до ислама …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 95[k148] — ПРИМЕЧАНИЯ 25. Имеется в виду победа мусульман при Бадре (Бадр Хунайн) …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 96[k149] — ПРИМЕЧАНИЯ 29. Джизья подушная подать, которую платили христиане и иудеи …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 97[k15] — ПРИМЕЧАНИЯ 101. «То, что было даровано... прежде» имеется в виду Ветхий и Новый завет, христианское и иудейское Писания …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 98[k150] — ПРИМЕЧАНИЯ 30. Узейр (Эзра) один из иудейских пророков …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 99[k151] — ПРИМЕЧАНИЯ 37. До ислама языческие жрецы произвольно переносили срок наступления священных месяцев …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 100[k152] — ПРИМЕЧАНИЯ 40. Когда Мухаммад тайно покинул Мекку, совершая хиджру вместе с Абу Бакром, они скрывались в пещере, чтобы язычники их не обнаружили …

    Коран. Перевод Б. Шидфар