прорыв
31Прорыв расплавленного металла — Прорыв расплавленного металла. См. недолив. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
32Прорыв морской блокады — боевые действия частей, соединений различных видов ВС, проводимые в форме операции с целью преодоления сопротивления блокирующих сил противника и вывода сил флота из блокируемого района для использования их на других театрах военных действий (в… …
33прорыв (в какой-либо сфере деятельности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eruptionbreakthrough effort …
34прорыв (среды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inrush …
35прорыв газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas breakthroughgas inrushgas leakage …
36прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick …
37прорыв газов — просачивание газов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы просачивание газов EN blow by …
38прорыв ионов, не вызывающих коррозию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non corrosive ionic intrusions …
39прорыв ионообменной смолы (в тракты котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resin intrusion …
40прорыв ледниковых вод — Резкое, кратковременное увеличение стока с ледника за счет поступления внутриледниковой или подпруженной ледником воды. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины гидрология ледников EN outburst of glacial waters DE… …