пятое+колесо
61отставной козы барабанщик — (приговаривают при похвальбе отставного бывшим значением его на службе) Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами. Ср. Дедушке было над чем и над кем повластвовать, и он понимал себя в этом отношении не пятым колесом в колеснице …
62пятая спица в колеснице — (иноск.) лишняя Ср. Он сам лично в этой работе совсем не пятая спица в колеснице, а напротив того, прямой соучастник. Салтыков. Признаки времени. 6. См. пятое колесо в телеге. См. последняя спица в колеснице …
63Не твоего ума дело — Не твоего (нашего) ума дѣло (не по силамъ). Ср. Выпьемъ пустяки! я самъ сколько разъ зарокъ давалъ, да, видно, это не нашего ума дѣло! Салтыковъ. Мелочи жизни. Портной Гришка. Ср. Ничего не знать, ничего не мочь, быть пятымъ колесомъ въ колесницѣ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
64Отставной козы барабанщик — Отставной козы барабанщикъ (приговариваютъ при похвальбѣ отставного бывшимъ значеніемъ его на службѣ). Служилъ онъ коннаго полку пѣгой (пѣшей) кобылой подъ литаврами. Ср. Дѣдушкѣ было надъ чѣмъ и надъ кѣмъ повластвовать, и онъ понималъ себя въ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
65Пятая спица в колеснице — Пятая спица въ колесницѣ (иноск.) лишняя. Ср. Онъ самъ лично въ этой работѣ совсѣмъ не пятая спица въ колесницѣ, а напротивъ того, прямой соучастникъ. Салтыковъ. Признаки времени. 6. См. Пятое колесо в телеге. См. Последняя спица в колеснице …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
66Das fünfte Rad am Wagen. — См. Пятое колесо в телеге …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
67So zele man mich zem fünften Rade. — См. Пятое колесо в телеге …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68Der wagen hât deheine stat… — См. Пятое колесо в телеге …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69Le cinquiesme marteau à l’enclume… — См. Пятое колесо в телеге …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
70СПИЦА — СПИЦА, спицы, жен. 1. Тупая игла для вязания. 2. Один из деревянных или металлических стержней, прутьев, соединяющих втулку колеса с его ободом. Колесная спица. Велосипедная спица. ❖ Последняя спица в колеснице (разг.) о человеке с ничтожным… …
