ремонт

  • 81РЕМОНТ НЕОБЕЗЛИЧЕННЫЙ — ремонт машины, при котором все отремонтированные узлы и детали устанавливаются на ту же машину (Болгарский язык; Български) необезличен ремонт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) individuelle Maschinenreparatur (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 82РЕМОНТ ОБЕЗЛИЧЕННЫЙ — ремонт машины, при котором используются новые или заранее отремонтированные детали и узлы, снятые с других машин (Болгарский язык; Български) обезличен ремонт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Maschinenreparatur mit regenerierten… …

    Строительный словарь

  • 83РЕМОНТ ЗА ГРАНИЦЕЙ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ТОВАРОВ — ремонт промышленной продукции инвестиционного назначения, осуществляемый учреждениями национальной экономики по заказу зарубежных строительных фирм. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… …

    Экономический словарь

  • 84Ремонт железнодорожного подвижного состава — Ремонт железнодорожного подвижного состава: комплекс операций по восстановлению исправности и (или) работоспособности железнодорожного подвижного состава или его составных частей и (или) восстановлению их ресурса... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ,… …

    Официальная терминология

  • 85Ремонт здания — (сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения) комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности здания (сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения) и …

    Официальная терминология

  • 86Ремонт по техническому состоянию — плановый ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и объемом, установленными в нормативно технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием средства... Источник:… …

    Официальная терминология

  • 87Ремонт пожарного автомобиля — (ремонт ПА) комплекс работ по восстановлению исправности или работоспособности ПА и его составных частей (ГОСТ 18322)... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ. ПОРЯДОК СОДЕРЖАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЖАРНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ. ОБЩИЕ… …

    Официальная терминология

  • 88ремонт (объекта) — Процесс перевода объекта из неисправного состояния в исправное состояние. [ОСТ 45.152 99] [ОСТ 45.153 99] EN repair action to restore a faulty apparatus to its fully serviceable condition and in compliance with the relevant standard NOTE –… …

    Справочник технического переводчика

  • 89ремонт необезличенный — Ремонт машины, при котором все отремонтированные узлы и детали устанавливаются на ту же машину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники EN repair with… …

    Справочник технического переводчика

  • 90ремонт нефтепровода выборочный — Локальный ремонт линейной части нефтепровода с целью ликвидации дефектов нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …

    Справочник технического переводчика