сверху
101ввод кабелей питания сверху и снизу — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN top and bottom entry for power cables …
102ввод кабеля сверху — ввод кабеля через верхнюю панель шкафа [Интент] Параллельные тексты EN RU The cable can enter from either the top or bottom of the enclosure. [Legrand] Ввод кабелей производится через нижнюю или верхнюю панель шкафа. [Перевод Интент] Тематики НКУ …
103ввод шинопроводов сверху и снизу — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN top and bottom entry for bus ducts …
104вид сверху — [Интент] Тематики проектирование, документация EN plan viewtop viewvertical view …
105выключатель с вводами сверху — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top entry switch …
106давление сверху вниз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down pressure …
107метод монтажа буровой вышки сверху вниз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN from top downward method of derrick assembling …
108метод распределения «сверху вниз» — метод распределения «сверху вниз» Метод распределения затрат обслуживающих подразделений на производственные подразделения. При использовании этого метода определяются зависимости обслуживающих и производственных подразделений между… …
109методика разработки сверху вниз — нисходящая разработка (напр. документации, процесса, технологии) (от руководства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нисходящая разработка EN top down development …
110налив сверху — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN splash loadingtop filling …