синхронист
21Йон Кюст — (датск. Jon Kyst; род. 27 октября 1969) датский литературовед и переводчик. Окончил Копенгагенский университет (бакалавр, 1993; магистр, 1996), здесь же защитил диссертацию (2004), специалист по русской и английской филологии. Стажировался в… …
22Кюст — Кюст, Йон Связать? Йон Кюст (дат. Jon Kyst; род. 27 октября 1969)  датский литературовед и переводчик. Окончил Копенгагенский университет (бакалавр, 1993; магистр, 1996), здесь же защитил диссертацию (2004 …
23Кюст Йон — Йон Кюст (датск. Jon Kyst; род. 27 октября 1969) датский литературовед и переводчик. Окончил Копенгагенский университет (бакалавр, 1993; магистр, 1996), здесь же защитил диссертацию (2004), специалист по русской и английской филологии.… …
24Переводчица — The Interpreter Жанр драма Режиссёр Сидни Поллак В главных ролях Николь Кидман …
25Прокопович Сергей Семенович — Переводчик синхронист и преподаватель итальянского языка. В 1971 г. закончил Московский Государственный педагогический институт им. М. Тореза как референт переводчик с итальянского и английского языков. Учился у Л.И.Грейзбард (Лидиной),… …
26Стычкин — Стычкин, Евгений Алексеевич Евгений Стычкин Имя при рождении: Евгений Алексеевич Стычкин Дата рождения: 10 июня 1974 (35 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражданство …
27шептала — сущ., кол во синонимов: 11 • абрикос (19) • брусквина (3) • жопа (93) • …
28шептальник — сущ., кол во синонимов: 3 • синхронист (5) • шептала (11) • шептало (3) Словарь син …
29факторы, определяющие сложность синхронного перевода — а) психофизический дискомфорт, вызванный необходимостью слушать и говорить одновременно; б) психическое напряжение, связанное с необратимостью сказанного докладчиком в микрофон (докладчика не остановишь и не попросишь повторить); в) психическое… …
30Либергал, Григорий — Григорий Александрович Либергал Родился в 21 мая 1947 году в Москве. Вице президент Гильдии неигрового кино и телевидения (с 1997 г.), президент Клуба неигрового кино. Классик синхронного перевода, обожаемый аудиторией еще со времен походов в… …
