скручивание

  • 71Сура 81 АТ-ТАКВИР СКРУЧИВАНИЕ, мекканская, 29 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Когда Солнце скрутится, 2. Когда звезды с неба осыплются, 3. Когда горы с места сдвинутся, 4. Когда верблюдицы, несущие бремя, без присмотра останутся, 5. Когда звери соберутся для мщения[k271] , 6.… …

    Коран. Перевод Б. Шидфар

  • 72Сура 81. Скручивание — 1. Когда солнце будет скручено, 2. когда падут звезды, 3. когда горы сдвинутся с мест, 4. когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра, 5. когда дикие звери будут собраны, 6. когда моря запылают, 7. когда души… …

    Коран. Перевод Э. Кулиева

  • 73Сура 81. Скручивание — 1. Когда солнце покроется мраком, 2. когда звезды померкнут, 3. когда горы придут в движение, 4. когда верблюдицы, беременные на десятом месяце, останутся без присмотра, 5. когда соберутся [все] дикие звери, 6. когда моря выйдут из берегов, 7.… …

    Коран. Перевод М. Н. Османова

  • 74Сура 81. Скручивание — 1. Когда свернется (и погаснет) солнце, 2. Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды, 3. Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы, 4. Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, 5. Когда в стада… …

    Коран. Перевод В. Порохового

  • 75Waving — Скручивание, коробление (напр. бумаги, плёнки); Скручивание, коробление …

    Краткий толковый словарь по полиграфии

  • 76Curling — Скручивание (бумаги); Коробление (матрицы) …

    Краткий толковый словарь по полиграфии

  • 77кручение — (скручивание) текстильных материалов – технологический процесс, при котором деформация кручения сообщается волокнам и нитям (пряже). Скрученность полученного продукта характеризуется круткой, т.е. числом витков на 1 м его длины, углом наклона… …

    Текстильный глоссарий

  • 78Вирусные болезни растений —         заболевания растений, вызываемые вирусами. Поражают представителей различных семейств цветковых растений, хвойных, папоротников, водорослей и грибов. Часто резко снижают урожай с. х. культур и его качество. В. б. р. делят на мозаики и… …

    Большая советская энциклопедия

  • 79Фитопатогенные псевдомонады —         Ps. translucens возбудитель черного бактериоза (чернопленчатости пшеницы).         Источником инфекции являются в основном зараженные семена; болезнь может передаваться в полевых условиях от больного колоса к здоровому насекомыми и с… …

    Биологическая энциклопедия

  • 80Байховый чай — (от кит. бай хуа белый цветок, название едва распустившихся почек чайного листа, одного из компонентов чая, придающих ему аромат и вкус)         торговое название рассыпного чая, выработанного в виде отдельных чаинок. В зависимости от технологии… …

    Большая советская энциклопедия