смолоду
41Ешь с голоду, а люби смолоду. — Ешь с голоду, а люби смолоду. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
42Вольно тому шалить, кто смолоду не бит. — Вольно тому шалить, кто смолоду не бит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …
43Береги платье снову, а честь смолоду. — Береги платье снову, а честь смолоду. См. ЧЕЛОВЕК …
44Береги честь смолоду, а здоровье под старость! — См. ЧЕЛОВЕК …
45Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду. — Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду. См. ЩЕГОЛЬСТВО …
46Береги чест смолоду — шутл. передел поговорки «береги платье снову, а честь смолоду». Контаминация рус. «честь» и англ. chest грудь; Ср., напр., бэд …
47блажен, кто смолоду был молод{,} — Блажен, кто вовремя созрел. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 10. Ср. Werde jung alt, so bleibst du lang alt. Wer im Alter will jung sein, der muss in der Jugend alt sein. Ср. Mature fias senex, si diu velis esse senex. Рано сделайся старцем, если… …
48чему смолоду не научился, того и под старость не будешь знать — Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленеющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое бревно. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. См. ломи дерево, пока молодо …
49Измлада — смолоду …
50измлада — смолоду …