утечка

  • 17утечка — nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage vok. Abfluß, m; Ableitung, f; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f …

    Fizikos terminų žodynas

  • 18утечка — nuotėkis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Prasiveržusios srovės nuostolingas nutekėjimas. atitikmenys: angl. leakage vok. Ausfluß, m; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f …

    Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • 19Утечка мозгов — Утечка умов (утечка мозгов, от англ. brain drain)  процесс массовой эмиграции, при которой из страны или региона уезжают специалисты, учёные и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам …

    Википедия

  • 20Утечка умов — Утечка мозгов  процесс, при котором из страны или региона эмигрируют специалисты, ученые и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам. При оценке этого процесса с нейтральной точки зрения, можно… …

    Википедия

  • 21Утечка брома в Челябинске — Утечка брома в Челябинске  экологическая катастрофа, произошедшая 1 сентября 2011 года при пожаре и разгерметизации ёмкостей с бромом в грузовом вагоне на железнодорожной станции в городе Челябинске. Содержание 1 История 2 Пострадавшие …

    Википедия

  • 22УТЕЧКА МОЗГОВ — (brain drain) Несколько уничижительная характеристика тенденции к поиску талантливыми людьми из бедных стран мира работы в богатых странах. Иногда подобная миграция обусловлена стремлением получать более высокую заработную плату в богатых странах …

    Экономический словарь

  • 23утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — утечка радиоактивного вещества Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы утечка радиоактивного вещества EN leakage …

    Справочник технического переводчика

  • 24утечка сетки — сеточная утечка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сеточная утечка EN grid leak …

    Справочник технического переводчика

  • 25УТЕЧКА УМОВ — отъезд, иммиграция, выезд за границу на постоянную работу высококвалифицированных специалистов, не находящих применения своим способностям, не востребованных в стране проживания. Экономический словарь. 2010 …

    Экономический словарь

  • 26УТЕЧКА КАПИТАЛОВ — капиталы, переводимые их владельцем из одной страны в другую в нарушение существующего законодательства. Словарь финансовых терминов …

    Финансовый словарь

  • 27Утечка информации — распространение информации до ее официального объявления. По английски: Leakage См. также: Внутренняя информация Финансовый словарь Финам …

    Финансовый словарь

  • 28Утечка теплоносителя сверхнормативная неустановленная — утечка теплоносителя, размер которой превышает значения, регламентированные нормативными документами, локализация и размер которой не зафиксированы... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств… …

    Официальная терминология

  • 29утечка второй степени — Утечка, которая отсутствует при нормальном режиме работы технологического оборудования, а если она возникает, то редко и кратковременно. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN secondary grade of release …

    Справочник технического переводчика

  • 30утечка накачки по входу — В композитном усилителе утечка накачки содержит компоненты, которые вносит Рамановский усилитель, а также компоненты, которые вносит OA. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… …

    Справочник технического переводчика

  • 31утечка первой степени — Утечка, появление которой носит периодический или случайный характер при нормальном режиме работы технологического оборудования. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN primary grade of release …

    Справочник технического переводчика

  • 32Утечка Капиталов — денежные средства, переводимые их владельцами из одного государства в другое с нарушением действующего валютного законодательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …

    Словарь бизнес-терминов