фонарь

  • 49фонарь глухой — Неоткрывающийся световой фонарь [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN unopening skylight DE geschlossenes Oberlicht FR lanterneau dormant …

    Справочник технического переводчика

  • 50фонарь зенитный — Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света [Терминологический словарь по… …

    Справочник технического переводчика

  • 51фонарь коньковый — Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN ridge light skylightridge skylight DE Firstoberlicht FR… …

    Справочник технического переводчика

  • 52фонарь поперечный — Фонарь, располагаемый поперёк здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN transverse skylight DE Queroberlicht FR lanterneau transversal …

    Справочник технического переводчика

  • 53фонарь проблесковый сигнальный — Фонарь, работающий в проблесковом режиме с цветовым рассеивателем (желтым, красным, оранжевым, синим, зеленым), предназначенный для подачи специального светового сигнала. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… …

    Справочник технического переводчика

  • 54фонарь продольный — Фонарь, располагаемый вдоль здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN longitudinal skylight DE Längsoberlicht FR lanterneau longitudinal …

    Справочник технического переводчика

  • 55фонарь световой — Фонарь, предназначенный только для освещения помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN north lightroof lightskylight DE DachlaterneOberlicht FR lanterneau d …

    Справочник технического переводчика

  • 56Фонарь кабины экипажа — остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании ЛА. Форма и остекление Ф. к. э. должны обеспечивать минимальное лобовое сопротивление и заданные предельные углы обзора в …

    Энциклопедия техники

  • 57ФОНАРЬ НА ВЕТРУ — «ФОНАРЬ НА ВЕТРУ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1988, цв., 69 мин. Биографический спортивный фильм. История создания грузинской женской шахматной школы (40 е годы), организатором которой был Вахтанг Ильич Карселадзе. В ролях: Гурам Пирцхалава (см.… …

    Энциклопедия кино

  • 58ФОНАРЬ КРЮЙТ-КАМЕРНЫЙ — (стар.) особое отделение на парусных военных кораблях с отдельным входом рядом с крюйт камерой, сообщающее в нее свет через толстое стекло, перед которым зажигались свечи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …

    Морской словарь

  • 59ФОНАРЬ ШВЕДСКИЙ АЦЕТИЛЕНОВЫЙ — прибор особого устройства, употребляемый для целей связи. Подача сигнальных знаков этим фонарем производится при помощи управления самим источником света. Дальность действия фонаря ночью 5 мор. миль. Пучок света от Ф. Ш. А. имеет большой угол… …

    Морской словарь

  • 60ФОНАРЬ АЭРАЦИОННЫЙ — фонарь, предназначенный только для аэрации помещений (Болгарский язык; Български) аерационна покривна надстройка (Чешский язык; Čeština) střešní aerační [ventilační] klapka (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungslaterne (Венгерский язык; Magyar)… …

    Строительный словарь

  • 61ФОНАРЬ ЗЕНИТНЫЙ — фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света (Болгарский язык; Български)… …

    Строительный словарь

  • 62ФОНАРЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ — фонарь, располагаемый поперёк здания (Болгарский язык; Български) напречна покривна надстройка (Чешский язык; Čeština) housenkový světlík (Немецкий язык; Deutsch) Queroberlicht (Венгерский язык; Magyar) harántirányú felülvilágító (Монгольский… …

    Строительный словарь

  • 63ФОНАРЬ ПРОДОЛЬНЫЙ — фонарь, располагаемый вдоль здания (Болгарский язык; Български) надлъжна покривна надстройка (Чешский язык; Čeština) podélný světlík (Немецкий язык; Deutsch) Längsoberlicht (Венгерский язык; Magyar) hosszirányú felülvilágító (Монгольский язык)… …

    Строительный словарь

  • 64ФОНАРЬ СВЕТОВОЙ — фонарь, предназначенный только для освещения помещений (Болгарский язык; Български) осветителна покривна надстройка; покривей осветител (Чешский язык; Čeština) střešní světlík (Немецкий язык; Deutsch) Dachlaterne; Oberlicht (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь