чистоплюйка

  • 33прюд — а, м., ПРЮДА ы, ж. prude. Притворно добродетельный человек. Лучинский 1879. Преувеличенно стыдливый человек. [Индолантова:] Нет, я к ним напишу, чтоб она прислала ко мне кузину с няней, если одну отпустить не смеет; нет ничего несноснее этих… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 34прюда — ПРЮД а, м., ПРЮДА ы, ж. prude. Притворно добродетельный человек. Лучинский 1879. Преувеличенно стыдливый человек. [Индолантова:] Нет, я к ним напишу, чтоб она прислала ко мне кузину с няней, если одну отпустить не смеет; нет ничего несноснее этих …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 35сотри — * sauterie f. Танцульки. У графини Шлейц, одной из острумнейших представительниц наполитиковавшегося столичного high life был маленький кретоновый бал , или точнее sauterie для молодежи. Д. Поздняк В чужой среде. // РВ 1883 5 248. Норм. Было… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 36суаре-дансант — * soirée dansant. Танцевальный вечер. Чудинов 1902. Через два дня после Альберовой елки, в день рождения почтенной матушки Ати .. состоялся бал точнее то, что французы называют une soirée dansante, или еще менее почтительно une soirée. Бенуа Мои… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 37талан де сосьете — * talents de société. Норм. Было много понятий, которые плохо передавались на русский (даже на хорошем интеллигентском русском языке), и эти понятия привычнее было определять словами, произнесенными именно как французские слова: faire des… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 38фос прюдри — * fausse pruderie. Ложная скромность, напускная богомольность. Но Атя, не переставая смеяться, ловко увертывалась, причем в этой манере ставить на место не было ничего напускного, никакой fausse pruderie и не было ничего для меня обидного. Бенуа… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 39чистоплюй — я; м.; пренебр. см. тж. чистоплюйка, чистоплюйский а) Брезгливо чистоплотный человек, чистюля. Тоже мне, чистоплю/й нашёлся! б) расш. О человеке, избегающем чёрной работы или отстраняющем от себя негативные стороны жизни. Чистоплю/й никогда не… …

    Словарь многих выражений