маменькин+сынок
1Маменькин сынок — The Mudge Boy …
2маменькин сынок — на помочах ходит, оранжерейное растение, хуже малого ребенка, шагу ступить не может, несамостоятельный, неженка, как ребенок малый, как ребенок, мажор, тепличное растение, шагу ступить не умеет, как без рук, размазня, беспомощный Словарь русских… …
3Маменькин сынок — Первоисточник комедия «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1745 1792). Помещик Скотинин говорит Митрофану: «Ну, Митрофанушка! Ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!» Иронически: изнеженный, инфантильный, мало приспособленный к… …
4МАМЕНЬКИН СЫНОК — кто Бесхарактерный, нерешительный, неуверенный в себе мужчина. Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) не принимает самостоятельных решений, не приспособлено к жизни. Говорится с неодобрением или с презрением; о 2 м л. с оттенком фамильярности …
5маменькин сынок — матушкин (маменькин) сынок избалованный женским воспитанием Ср. Он был маменькин сынок, поучился немного в корпусе, оттуда она по расстроенному здоровью его взяла назад, потом он жил у нее все в деревне... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.… …
6Маменькин сынок — избалованный ребенок, изнеженный мальчик или молодой человек. В семейном воспитании, всего скорее, такой ребенок был любимчиком, все здесь крутилось вокруг него, его потребностей и интересов. Ему угождали, служили, за него делали трудную работу.… …
Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
7Маменькин сынок — Разг. Неодобр. Избалованный, изнеженный ребёнок. ФСРЯ, 468; БТС, 518; СПП 2001, 73 …
8Маменькин сынок — Избалованный, изнеженный мальчик или молодой человек. Уже появились в рядах немцев старики из запасных гарнизонов… и мокрогубые мальчишки маменькины сынки, набранные на скорую руку (Н. Тихонов. Единый боевой лагерь) …
9маменькин сынок — ма/менькина дочка 1) Сын или дочь, очень похожие на мать. 2) Избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка …
10матушкин(маменькин) сынок — избалованный женским воспитанием Ср. Он был маменькин сынок, поучился немного в корпусе, оттуда она по расстроенному здоровью его взяла назад, потом он жил у нее все в деревне... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17. Ср. Ну, Митрофанушка! ты, я …
