переоформление
1переоформление — перерегистрация, переутверждение, переделывание, перезапись Словарь русских синонимов. переоформление сущ., кол во синонимов: 5 • оформление (18) • …
2переоформление — изменение слова иноязычного происхождения в заимствовавшем его языке в соответствии с присущими этому языку фонетическими нормами, грамматическими правилами, словообразовательными моделями и семантическими законами (например, слово «бакалея»… …
3переоформление — переоформл ение, я …
4переоформление — см. переоформить; я; ср. Переоформле/ние документов …
5Переоформление заимствованных слов — переосмысление состава морфем в заимствованных словах, смысла отдельных частей слова. Это может быть опрощение (см.), переразложение (см.) и др. Ср. клипсы – в русск. языке с непроизводной основой, хотя в англ. аналоге clips s – окончание мн.… …
6башка — Переоформление татар. баш «голова» с помощью суф. к(а) (по аналогии со словами голова, рука, нога). См. башлык. В рус. яз. отмечается с XVI в. (сначала в значении «голова рыбы») …
7изъян — Переоформление в результате сближения с изымать. Заимств., очевидно, через тюрк. посредство, из перс., где zijān значит «вред, убыток». См. изумруд …
8папка — Переоформление с помощью суф. к(а) нем. Pappe «картон» < Pappe «каша» (картон был назван так по кашеобразным прослойкам клейстера, склеивающего образующие картон слои бумаги) …
9слюна — Переоформление общеслав. слина (ср. ст. сл. слина, чешск. slina и. т. д.), представляющего собой суф. производное от той же основы (cли ), что и др. исл. slim «слизь, мокрота», латышск. slienas «слюна, вязкая грязь», диал. слен «твердая слизь,… …
10стамеска — Переоформление посредством суф. к нем. Stemmeisen, сложения stemm (от stemmen «долбить») и Eisen «железо». В рус. яз. пришло не позже XVIII в …
