эквиритмический
1эквиритмический — эквиритмический …
2эквиритмический — прил., кол во синонимов: 1 • эквиритмичный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
3Эквиритмический — Эквиритмическими (или эквиритмичными) называют переводы стихов, выполненные с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова) это необходимо, если переводится текст песни (или либретто оперы) для… …
4Эквиритмический перевод — Э̀квиритмический перевод или э̀квиритмичный перевод (фр. traduction équirythmique)  перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова). Необходимость в таком… …
5эквиритмический — эквиритм ический …
6эквиритмический — …
7Эквиритмический перевод — (от лат. аеquus равный и ритм) перевод на др. язык оперного либретто, текста оратории, кантаты, романса, песни и др. соч. вок. и вок. инстр. жанров, к рый призван служить заменой оригинального текста этих произв. при исполнении. Для этого …
8Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen — (В моей душе пылает жажда мести)  вторая ария Царицы ночи (Die Königin der Nacht), одного из главных персонажей оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта» (Die Zauberflöte), из второго акта оперы. Входит в число самых популярных арий …
9эквиритмичный — эквиритмический Словарь русских синонимов. эквиритмичный прил., кол во синонимов: 1 • эквиритмический (1) Словарь синонимов ASIS …
10Декламация музыкальная — (нем. Musikalische Deklamation, франц. la declamation musicale, англ. musical declamation). 1) В широком смысле соотношение в вок. произведении словесной речи и музыки. Оно касается как речевой и муз. формы, так и содержания… …
